Confined Space Hazards - International (Spanish)

Imagine que se encuentra cerca de un espacio confinado en el trabajo. Uno de sus compañeros de trabajo entra en el espacio y, poco tiempo después, escucha un fuerte ruido. Mira en el espacio y ve que su compañero se desmayó. No le responde cuando lo llama por radio y grita en el espacio. ¿Qué haría? ¿Entraría a rescatarlo? Esta situación realmente ocurrió y, desafortunadamente, el trabajador SÍ intentó rescatar a su compañero. No siguió los procedimientos para espacios confinados. Al entrar, no tenía forma de saber que un vapor tóxico mortal se estaba acumulando en el espacio. Poco después de comenzar a sacar a su compañero, se desmayó y, al igual que el primero, sucumbió ante el vapor. Desgraciadamente, tanto él como su compañero murieron. No cabe duda de que el potencial rescatista pensó que estaba haciendo lo correcto. Posiblemente él y su compañero ignoraban los peligros de trabajar en un espacio confinado. Si hubiesen seguido un procedimiento para espacios confinados a los efectos de controlar el aire y hubiesen usado un protocolo de rescate establecido, las cosas podrían haber resultado de otra manera. Pero, lamentablemente, nunca lo sabremos. El empleador no quiere que esté JAMÁS en la posición de ninguno de estos dos trabajadores. Es por ese motivo que está realizando esta capacitación, para poder comprender los riesgos relacionados con los espacios confinados, y los procedimientos correspondientes con los que cuenta el empleador para protegerlo a usted y a las personas a su alrededor. ¡No tome esta información a la ligera ya que puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte!