Fire Watch (Canadian French)

Athènes, Grèce. Les travailleurs d'une scierie avaient arrêté l'un des nombreux systèmes de gicleurs de l'usine tout en enlevant un convoyeur. Pendant qu'ils coupaient les boulons du convoyeur avec du matériel de soudage, certaines des étincelles sont passées à travers des fissures dans le sol et ont atterri dans la sciure de bois en dessous. Les étincelles ont brûlé pendant 3 heures sans être remarquées par les employés de maintenance, qui étaient les seuls à rester dans l'usine. Le feu s'est propagé, entraînant la perte totale des bâtiments de stockage du bois et des gerbeurs. La Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis. Un entrepreneur installant un nouvel équipement d'ascenseur dans un immeuble de bureaux a déclenché un certain nombre d'incendies à la suite d'opérations de coupage et de soudage. Toutes les flammes se sont éteintes, du moins le pensaient les employés de l’entrepreneur. Cependant, lorsque les employés sont partis pour la journée, un autre feu n'a pas été maîtrisé. Le bâtiment a été détruit. Shangai, Chine. Un soudeur portant des vêtements multicouches anti-contamination, une combinaison de coton et un respirateur facial complet n'a pas reconnu qu'il était en feu et qu'il avait été mortellement brûlé. Qu'est-ce que tous ces incidents ont en commun? Ils se sont tous produits à la suite de travaux à chaud - coupage, soudage et autres travaux générant de la chaleur et des étincelles - qui se sont déroulés sans une surveillance incendie adéquate. De nombreuses compagnies d'assurance rapportent que les pertes de travail à chaud sont parmi les principales causes de perte dans les propriétés qu'elles assurent. Ce n’est pas surprenant: un incendie peut faire beaucoup de dégâts très rapidement. Ce qui peut être surprenant, c'est que la plupart des incidents de travail à chaud, sinon tous, sont complètement évitables. Et une surveillance incendie, effectuée correctement, est l'un des moyens les plus importants de garantir la sécurité des travailleurs pendant les travaux à chaud et d'éviter les dommages et la destruction des biens.