Confined Space Hazards (US) (Spanish)

Imagine que está cerca de un espacio confinado en el trabajo. Uno de sus compañeros de trabajo ingresa al espacio y poco tiempo después escucha un ruido fuerte. Mira al interior del espacio y ve a su compañero de trabajo desmayado. No responde cuando le habla por radio ni al gritarle en el espacio. ¿Qué haría usted? ¿Entraría a rescatarlo? Esta situación sucedió realmente y, lamentablemente, el trabajador SÍ intentó rescatar a su compañero de trabajo. Él no siguió los procedimientos de espacios confinados. Al entrar, no tenía manera de saber que un vapor tóxico letal se estaba acumulando en el espacio. Poco después de llevar a cuestas a su compañero para sacarlo, se desmayó y también sucumbió al vapor. Desgraciadamente, él y su compañero murieron. No hay duda de que el rescatador potencial pensó que estaba haciendo lo correcto. Es posible que él y su compañero no estuvieron conscientes de los peligros de trabajar en un espacio confinado. Si hubieran seguido el procedimiento de espacios confinados para monitorear el aire y utilizado un protocolo de rescate establecido, el resultado hubiera sido diferente. Pero tristemente jamás lo sabremos. Su empleador quiere que NUNCA se encuentre en el lugar de cualquiera de estos dos trabajadores. Ese es el motivo por el que está tomando esta capacitación, para que pueda entender los peligros asociados con los espacios confinados y los procedimientos que el empleador tiene implementados para protegerlo a usted y a los que lo rodean. ¡No tome esta información a la ligera pues puede ser la diferencia entre la vida y la muerte!