Personal Protective Equipment (PPE) Overview (US) (Spanish)

Algunas personas piensan que el equipo de protección personal, o EPP, es una molestia. Quizá es incómodo, o quizá ponérselo añade tiempo a la tarea. Muy frecuentemente las personas piensan “No me lo pondré solo esta vez” o “nada me va a pasar”. Considere el caso de un trabajador de una fábrica. Él estaba reparando una cadena de una carretilla manual para tarimas. No tenía puestos sus lentes de seguridad y no quería parar el trabajo para buscarlos ya que solo necesitaba hacer una reparación rápida y continuar con otra cosa. A unos cuantos segundos de haber iniciado la reparación, una varilla de metal salió disparada de la carretilla. Se incrustó en su ojo izquierdo. En el hospital, los médicos hicieron todo lo posible, pero no pudieron reparar el daño. El trabajador perdió el ojo. Si le preguntara a este trabajador si valió la pena perder un ojo por ahorrar unos cuantos minutos en este trabajo, ¿qué cree que diría? ¡Obviamente no valió la pena! No tenemos manera de saber cuándo la decisión de no usar EPP va a resultar en una lesión o incluso en la muerte. Es por esto que es importante siempre usar el EPP correspondiente a cualquier tarea. Está tomando esta capacitación para que pueda reconocer los riesgos en el lugar de trabajo e identificar el EPP que necesita usar para protegerse.